Los Simpsons es una de las series animadas más reconocidas a nivel mundial. La misma ya emitió al aire más de 30 temporadas y hasta el día de hoy las historias de Homero, Marge, Bart, Lisa y Maggie siguen conquistando corazones y generando miles de carcajadas. Ahora, la serie ha decidido incluir un personaje nuevo que ya está generando opiniones encontradas.
Se trata de Monk, un joven sordo que hablará con lengua de señas. El mismo está basado en un hermano de uno de los guionistas de Los Simpsons, y será visto por primera vez este domingo en los Estados Unidos. Monk aparecerá en el capítulo titulado “El sonido de Encías sangrantes”, donde Lisa descubre que su gran ídolo del saxo, Encías sangrantes Murphy, había tenido un hijo.
De ese modo, la pequeña de la familia Simpson conoce al joven Monk, quien es hipoacúsico. Muy movilizada por la historia de su nuevo amigo, Lisa se obsesiona con conseguirle un implante coclear, hasta que finalmente Monk le hace entender que él es feliz como es, más allá de lograr o no ese objetivo.
En el mencionado episodio, Monk se comunica a través del lengua de señas, algo que significó un verdadero reto a los responsables de la serie, teniendo en cuenta que los personajes de Los Simpson cuentan con cuatro dedos por mano. Y al respecto, la guionista Loni Steele Sosthand, confesó: “Fue muy difícil, especialmente porque una de las cosas que debimos traducir fue Shakespeare. Pero creo que lo logramos”.
Lo cierto es que Hollywood está abriéndose cada vez más al mundo de la lengua de señas. Hace un par de semanas la película CODA, protagonizada por actores sordos, sorprendía a todos al ganar como Mejor Película en los premios Oscars. También fuimos testigos hace un par de años cuando “El sonido del metal”, una película que buscaba generar conciencia sobre los implantes cocleares y la pérdida de la audición, estuvo nominada a varios premios.